Well, other than Jesus fucking Christ, of course.
"We think it would be irresponsible to conduct a survey that didn’t try to address these types of things. Because when DADT is repealed, we will have to determine if there are any challenges in those particular areas, any adjustments that need to be made in terms of how we educate the force to handle those situations, or perhaps even facility adjustments that need to be made to deal with those scenarios."
Wait, I guess I do have one more thing to add. Hello, military? You have already been showering, sleeping, eating, shitting, training, and bleeding next to gay servicemembers since day one at Ft. Leonard Wood, since D-Day, since fucking Valley Forge. And your gay brothers- and sisters-in-arms have somehow managed to resist throwing themselves at the giant throbbing hunk of man/woman you apparently represent and just done their jobs. So you really don't need a fucking survey about how the delicate sensibilities of a Marine tank crew are going to be offended if their gay TC doesn't shuffle off to the gays-only rack at night. And you don't need to think about gay-only racks, showers, messes, or anything else in the first place.
If you want to segregate somebody, segregate the dumbasses who think they need to worry about dropping the soap into their own gobshite stupid facilities, and leave the professionals alone.